Back to top

    In October 2015, supporters participated in our #DisasterDining Challenge, preparing amazing foods using non-perishable food supplies and no electricity. Thanks to Walmart Canada for their generous support of Red Cross, for hosting Disaster Dining events across the country, and to everyone who participated online.

    Learn more about how the Red Cross helps when disasters strike and how to prepare your family for a disaster.

    En octobre 2015, des membres de la collectivité ont participé au défi #RepasCatastrophe, pendant lequel ils ont cuisiné, sans électricité ni eau courante, des plats délicieux en n’utilisant que des denrées non périssables. La Croix-Rouge canadienne tient à remercier Walmart Canada pour son généreux soutien et pour avoir organisé cet événement dans des magasins partout au pays, ainsi que toutes les personnes qui ont participé à la campagne en ligne.

    Cliquez sur les liens suivants pour en savoir plus sur la façon dont la Croix-Rouge vient en aide aux Canadiens lors de sinistres et sur les façons de vous assurer que votre famille soit préparée en cas de catastrophe.

     

    Red Cross #DisasterDining Contest ("Contest")

    OFFICIAL CONTEST RULES ("Contest Rules")

    THE FOLLOWING CONTEST IS INTENDED FOR PLAY IN CANADA ONLY AND SHALL ONLY BE CONSTRUED AND EVALUATED ACCORDING TO CANADIAN LAW. DO NOT ENTER THIS CONTEST IF YOU ARE NOT A LEGAL RESIDENT OF CANADA. NO PURCHASE IS NECESSARY.

    PARTICIPANTS MUST BE AT THE AGE OF MAJORITY IN THEIR PROVINCE OF RESIDENCE OR OLDER AT TIME OF ENTRY. PARTICIPANTS MAY BE REQUIRED TO PROVIDE EVIDENCE OF THEIR IDENTITY AND ELIGIBILITY (e.g. address and date of birth) AND/OR PROOF THAT THEY ARE THE AUTHORIZED ACCOUNT HOLDER OF THE SOCIAL MEDIA ACCOUNT ASSOCIATED WITH THEIR ENTRY. ENTRY IN THIS CONTEST CONSTITUTES ACCEPTANCE OF THESE CONTEST RULES.

    1. ELIGIBILITY: To be eligible for this Contest, an individual must: (i) be a legal resident of Canada and (ii) have reached the age of majority in their province of residence at the time of entry.

    Employees, immediate family members of, and persons domiciled with, employees of -  a) the Canadian Red Cross, and its parents, affiliates and subsidiaries; b) any advertising or promotional agencies affiliated with the Contest; c) any sponsor and any entity involved in the production, implementation, administration or fulfillment of the Contest ("Administrators"); and/or d) a member of the immediate family or household of any of the above are not eligible to participate in the Contest. In these Rules, "immediate family" means husband or wife (both common law and/or legally married), persons domiciled with, father, mother, brothers, sisters, sons and/or daughters. This Contest is void where prohibited by law.

    2. HOW TO ENTER: The Contest begins at 10:00 AM Eastern Time ("ET") on October 3rd, 2015 and closes at 23:59 PM ET on October 12th, 2015 (the "Entry Period"). No purchase is necessary to enter the Contest. To enter the Contest, upload or share a photo, video or text featuring a recipe using non-perishable items to social media (Instagram or Twitter), and use the hashtag #DisasterDining.Photo, video or text entries may also be uploaded at disasterdining.hscampaigns.com.

    The CRC disclaims all liability for any injury or damage caused, or claimed to have been caused, from entrants entering or preparing to enter the Contest. All entrants agree to indemnify the CRC, and their respective directors, officers and employees and assigns, and hold them harmless against any and all claims and liability arising out entering the cost or preparing to enter the Contest.

    Entries received on social media shall be deemed to be submitted by the holder of the account. All Entries must be submitted no later than the end of the Entry Period. Entries will only be accepted online via social media by the means set out in Section 2. Illegible, incomplete, late or garbled Entries will be disqualified. No Entries will be accepted by any other means, including but not limited to regular postal mail.

    3. WINNER SELECTION:

    a. Winner selection will be conducted at 10:00 am on October 16th EST at the Toronto branch of the Canadian Red Cross located at 21 Randolph Avenue, Toronto, Ontario, M6P 4G4. The first prize winner will be selected by the eligible entry with the greatest number of online public votes at disasterdining.hscampaigns.com during the contest period. The same principle shall apply for the second through to the seventh prize winners. For example the second prize winner will be selected by the eligible entry with the second greatest number of online public votes at disasterdining.hscampaigns.com and so on and so forth with the corresponding level of votes for the third prize to the seventh. Odds of winning are dependent upon the number of eligible entries received. The prizes are not transferable or convertible to cash and must be accepted as awarded.

    b. THE SELECTED ENTRANTS WILL BE NOTIFIED THROUGH SOCIAL MEDIA AND MUST RESPOND WITHIN TWO (2) DAYS OF NOTIFICATION. Upon notification, the selected entrant must respond by telephone to the contact number provided in the notification and the selected entrant's response must be received by Sponsors within two (2) days of such notification. If the selected entrant does not respond within two (2) days in accordance with the Contest Rules or the selected entrant does not comply with the Contest Rules, he/she will be disqualified and will not receive a prize and another entrant will be selected. If after three (3) such attempts the Sponsors have not identified a winner, the Sponsors reserve the right to select another entry. Sponsors and CRC are not responsible for the failure for any reason whatsoever of selected entrant to receive notification or for Sponsors to receive selected entrant's response. The prize will be delivered by mail.

    c. Before being declared a winner, each selected entrant will be required to sign an agreement and release confirming compliance with the Contest Rules and acceptance of the prize as offered and (i) releasing the Sponsors, the CRC and their respective parent companies, subsidiaries, affiliates, employees, directors, officers, suppliers, agents, and Administrators from any and all liability for any loss, harm, damages, cost or expense arising out of participation in this Contest or participating in any Contest-related activity or the acceptance, use or misuse of any prize, including without limitation costs injuries, losses and damages related to personal injuries, death, damage to, loss or destruction of property, rights of publicity or privacy, defamation, or portrayal in a false light, or from any and all claims of third parties arising therefrom and (ii) granting Sponsors and the CRC the unrestricted rights, in their collective or individual discretion, to publish without any further compensation the name, picture, portrait, likeness, voice and ideas of that entrant for advertising and promotional purposes. The agreement and release must be returned within five (5) business days of the notification date indicated on the documents or the selected entrant will be disqualified and the prize forfeited.

    4. PRIZES: There are a total of seven (7) prizes to be won.

    - The first prize will be awarded to the eligible entry with the greatest number of online public votes at disasterdining.hscampaigns.com and consists of one (1) gift card valued at $25 and one (1) Canadian Red Cross Disaster Preparedness Kit valued at $59.95.

    - The second prize will be awarded to the eligible entry with the second (2nd) greatest number of online public votes at disasterdining.hscampaigns.com and consists of one (1) Red Cross disaster kit valued at $59.95..

    - The third prize will be awarded to the eligible entry with the third (3rd) greatest number of online public votes at disasterdining.hscampaigns.com and consists of one (1) Red Cross disaster kit valued at $59.95.

    - The fourth prize will be awarded to the eligible entry with the fourth (4th) greatest number of online public votes at disasterdining.hscampaigns.com and consists of one (1) Red Cross disaster kit valued at $59.95.

    - The fifth prize will be awarded to the eligible entry with the fifth (5th)greatest number of online public votes at disasterdining.hscampaigns.com and consists of one (1) gift card valued at $25.

    - The sixth prize will be awarded to the eligible entry with the sixth (6th) greatest number of online public votes at disasterdining.hscampaigns.com and consists of one (1) gift card valued at $25.

    - The seventh and last prize will be awarded to the eligible entry with the seventh (7th) greatest number of online public votes at disasterdining.hscampaigns.com and consists of one (1) gift card valued at $25.

    Odds of winning are dependent upon the total number of Eligible Entries received during the Contest Period.

    The prizes must be accepted as awarded and cannot be transferred, substituted or redeemed for cash. Sponsors reserve the right, in their sole discretion, to substitute any and all of the prizes for prizes of equal or greater value should all or part of the prizes become unavailable for any reason.

    By accepting the prize the winner agrees to hold the CRC their respective directors, officers and employees and assigns, harmless against any and all claims and liability arising out of use of the use of the prize. Winners assume all liability for any injury or damage caused, or claiming to be caused, by participation in this promotions or use of redemption of any prize.

    5. GENERAL CONDITIONS:

    a. All Entries become property of the Sponsors upon receipt and will not be returned and no correspondence will be entered into except with selected entrants.

    b. Any attempt to deliberately damage any Web site or to undermine the legitimate operation of this Contest is a violation of criminal and civil laws and, should such an attempt be made, Sponsors reserve the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law, including criminal prosecution.

    c. Entries are subject to verification and will be declared invalid if they are illegible, incomplete, mechanically reproduced, mutilated, forged, falsified, altered or tampered with in any way.

    6. INDEMNIFICATION BY PARTICIPANTS. By entering the Contest, entrant: (a) releases and holds harmless the CRC, Sponsors and Administrators and their respective directors, officers, employees, parent companies, subsidiaries, affiliates, suppliers, and agents from any and all liability for any injuries, loss or damage of any kind to persons, including death, or property damage, resulting in whole or in part, directly or indirectly, from acceptance, possession, use or misuse of any Prize, participation in this Contest, or participating in any Prize-related activity; and (b) agrees to fully indemnify Sponsors and Administrators and their respective directors, officers, employees, parent companies, subsidiaries, affiliates, suppliers, and agents from any and all claims by third parties without limitation, arising from entrants’ non-compliance with the Contest Rules.

    7. CONDUCT: By entering this Contest, entrants agree to be bound by these Contest Rules, which will be posted at the Contest site throughout the Contest. Entrants further agree to be bound by the decisions of the judges, which shall be final and binding in all respects. Sponsors reserve the right, in their sole discretion, to disqualify any entrant it finds to be: (a) tampering or attempting to tamper with the entry process or the operation of the Contest, the Contest Web site, or any Red Cross Web site; (b) violating the Contest Rules; or (c) acting in an unsportsmanlike or disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten or harass any other person. CAUTION: ANY ATTEMPT BY AN ENTRANT OR ANY OTHER INDIVIDUAL TO DELIBERATELY DAMAGE ANY WEB SITE OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE CONTEST MAY BE A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS.

    8. LIMITATION OF LIABILITY: Sponsors and Administrators assume no responsibility or liability for lost, late, misdirected or incomplete Entries, notifications, responses, replies, or any agreement and release documents or for any computer, online, telephone, hardware, software or technical malfunctions that may occur (including but not limited to malfunctions that may affect the transmission or non-transmission of an Entry). Sponsors and Administrators are not responsible for any incorrect or inaccurate information, whether caused by Web site users or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Contest or by any technical or human error which may occur in the processing of Entries in the Contest. Sponsors and Administrators assume no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, or alteration of, Entries. Sponsors and Administrators are not responsible for any problems, failures or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers, providers, computer equipment, software, email, players, or browsers, on account of technical problems or traffic congestion on the Internet, at any Web site, or on account of any combination of the foregoing. Sponsors and Administrators are not responsible for any injury or damage to entrants or to any computer related to or resulting from participating or downloading materials in this Contest. If, for any reason, the Contest is not capable of running as planned, including infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or any other causes beyond the control of Sponsors and Administrators which corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of this Contest, The Canadian Red Cross Society and the Sponsors reserve the right at their sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the Contest.

    9. ONLINE ACCOUNT HOLDER INFORMATION: In the event of a dispute regarding who submitted an online entry, the Entry will be deemed submitted by the authorized account holder of the Twitter or Instagram account, submitted at the time of entry. "Authorized account holder" is defined as the natural person who is assigned to a Twitter or Instagram account by the online service provider or organization that is responsible for account registration. Selected entrants may be requested to provide Sponsors with proof that they are the authorized account holder associated with the winning entry.

    10. PRIVACY: By entering the contest, entrant(s) agrees to (1) the collection, use and disclosure by the Sponsor of the entrant’s personal information for the purposes of administering the Contest and awarding the prize, if any, including but not limited to releasing the name of a Winner; (2) to the Sponsor’s use of their name, likeness, and statements in any activities defined by the Sponsor without compensation. All collection, use, disclosure by the Sponsor of the entrant’s personal information shall be in accordance with the Sponsor’s applicable privacy legislation and Privacy Statement.

    11. LAWS: These are the official Contest Rules. This Contest is subject to all federal, provincial and municipal laws and regulations within each entrant's province. These Contest Rules are subject to change without notice in order to comply with any applicable federal, provincial and municipal laws or the policy of any other entity having jurisdiction over the Sponsors.

    12. Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be

    submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation

    respecting the awarding of a Prize may be submitted to the Régie only for the purpose of

    helping the parties reach a settlement.  

    13. TERMINATION: Subject to the jurisdiction of the Régie des alcools, des courses et des jeux in Quebec, Sponsors reserve the right to amend or terminate all or any portion of this Contest at any time for any reason without prior notice.

    ___

    CONCOURS #RepasCatastrophe  (« concours »)

    RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS (« règles du concours »)

    LE CONCOURS DÉCRIT CI-APRÈS N’EST VALIDE QU’AU CANADA ET SERA INTERPRÉTÉ ET ÉVALUÉ SELON LE DROIT CANADIEN. SEULES LES PERSONNES DÉTENANT LE STATUT DE RÉSIDENT AUTORISÉ DU CANADA SONT ADMISSIBLES À CE CONCOURS.  AUCUN ACHAT N’EST REQUIS. 

    LES PARTICIPANTS DOIVENT ÊTRE MAJEURS CONFORMÉMENT AUX LOIS DE LEUR PROVINCE DE RÉSIDENCE. LES PARTICIPANTS POURRAIENT DEVOIR FOURNIR LA PREUVE DE LEUR IDENTITE ET DE LEUR ADMISSIBILITÉ (ex : adresse et date de naissance). ILS POURRAIENT ÉGALEMENT DEVOIR PROUVER QU’ILS SONT LES DÉTENTEURS DE COMPTE AUTORISÉ DE L’ADRESSE COURRIEL FOURNIE LORS DE L’INSCRIPTION. EN PRENANT PART À CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS S’ENGAGENT À SE CONFORMER AUX PRÉSENTES RÈGLES.

    1. ADMISSIBILITÉ : Pour être admissible au concours, il faut : (i) détenir le statut de résident autorisé du Canada; (ii) avoir atteint l’âge de la majorité dans la province ou le territoire de résidence au moment de participer au concours.  

    Les employés de de la Société canadienne de la Croix-Rouge, du commanditaire, de leurs filiales, sociétés affiliées, agences  publicitaires ou promotionnelles, de tout autre commanditaire ou organisme engagé dans la production, l’administration ou la réalisation du concours (« administrateurs »), de même que les membres de leur famille immédiate et les personnes domiciliées avec ces employés ou un membre de leur famille immédiate ne sont pas autorisés à participer au concours. Dans les présentes règles, l’expression « membre de la famille immédiate » désigne le conjoint ou la conjointe, le père, la mère, les frères, sœurs, fils et filles. 

    Ce concours est nul et sans effet là où la loi l’interdit.

    2. COMMENT PARTICIPER : Le concours débute à 10 h (HNE) le 3 octobre 2015 et se termine à 23 h 59 (HNE) le 12 octobre  2015 ( « durée du concours ») Aucun achat n’est requis. Pour participer, il suffit de soumettre ou de partager une photo, une vidéo ou une description d’une recette préparée à partir de denrées non-périssables sur les médias sociaux (Instagram ou Twitter), en utilisant le mot-clé #RepasCatastrophe.

    La Société canadienne de la Croix-Rouge décline toute responsabilité quant aux blessures ou dommages causés ou prétendument causés par la participation  ou la préparation au présent concours. Les participants conviennent d’indemniser la Société canadienne de la Croix-Rouge, leurs directeurs, agents, employés et ayants droit respectifs, et de les dégager de toute responsabilité des coûts ou des pertes qui pourraient découler de leur participation ou préparation à ce concours.

    Les participations reçues sur les médias sociaux seront réputés avoir été présentés par le titulaire du compte en question. Tous les bulletins de participation doivent être envoyés avant la fin de la période du concours. Seules les participations en ligne via les médias sociaux indiqués à l’article 2 des présents réglements ou sur le site disasterdining.hscampaigns.com seront acceptées. Toute inscription tardive, illisible, incomplète ou forgée sera rejetée. Aucune inscription ne sera acceptée d’une autre façon, y compris, mais non exclusivement, les envois par la poste.

    3. SÉLECTION DES GAGNANTS :

    a) La sélection des gagnants aura lieu le 16 octobre à 10 :00 am (HNE) aux bureaux de la Croix-Rouge canadienne de Toronto situés au 21, avenue Randolph, Toronto, Ontario, M6P 4G4. Le gagnant du premier prix sera la personne dont la participation est admissible, et qui a recueilli le plus grand nombre de votes publics en ligne sur disasterdining.hscampaigns.com, pendant la durée du concours. Le gagnant du deuxième prix sera la personne dont la participation est admissible, et qui a recueilli le deuxième plus grand nombre de votes publics en ligne sur disasterdining.hscampaigns.com, pendant la durée du concours. Les gagnants du troisième au septième prix seront désignés selon la même logique.

    Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins admissibles reçus.  Les prix ne peuvent être cédés ou échangés contre espèces, et doivent être acceptés tels quels. 

    b) LES PARTICIPANTS CHOISIS SERONT AVISÉS PAR TÉLÉPHONE OU PAR COURRIEL ET DEVRONT RÉPONDRE DANS LES DEUX (2) JOURS QUI SUIVENT LA RÉCEPTION DE CET AVIS.  Sur réception de l’avis, le participant choisi doit communiquer par téléphone avec l’agent de liaison dont le numéro de téléphone figure dans l’avis, et la réponse du participant doit parvenir aux commanditaires dans les deux (2) jours suivant la réception de cet avis. Toute personne choisie qui ne répond pas conformément aux règles du concours ou qui ne se conforme pas aux règles du concours sera disqualifiée et ne recevra pas son prix, et un autre participant sera choisi à sa place. Si, après trois (3) essais, les commanditaires n’ont pas réussi à identifier un gagnant, ils se réservent le droit d’attribuer le prix à une œuvre de bienfaisance de leur choix. Les commanditaires n’assument aucune responsabilité dans le cas où, pour quelque raison que ce soit, il serait impossible d’aviser un participant choisi ou de recevoir sa réponse. Le prix sera livré par la poste.

    c) Avant d’être déclarés gagnants, les participants choisis seront tenus de signer une déclaration et une exonération de responsabilité attestant qu’ils ont observé les règles du concours, qu’ils acceptent le prix tel qu’il est décerné et (i) qu’ils dégagent les commanditaires ainsi que leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, employés, directeurs, cadres, fournisseurs, agents et administrateurs, de toute responsabilité des pertes, préjudices, dommages, coûts ou frais découlant de leur participation à ce concours ou à toute activité liée au prix gagné, l’acceptation, l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix, y compris, mais non exclusivement, les coûts, blessures, pertes et dommages occasionnés par un préjudice personnel, le décès, les dommages, la perte ou destruction de biens, les droits à la personnalité publique ou à la vie privée, la diffamation ou l’altération de la personnalité ou encore par tout recours de tiers; et (ii) qu’ils autorisent les commanditaires à publier à leur discrétion, collectivement ou individuellement, sans aucune autre indemnisation le nom, la photo, le portrait, la représentation, la voix et les idées desdits participants à des fins publicitaires et promotionnelles. Cette déclaration et cette exonération doivent être retournées dans les cinq (5) jours ouvrables de la date de l’avis indiquée dans les documents, sans quoi les participants choisis seront disqualifiés et perdront tous leurs droits liés au prix. 

    4. PRIX. Il y a sept (7) prix à gagner.

    - Le grand prix sera remis à la participation admissible avec le plus grand nombre de votes.

    Le gagnant du premier prix, dont la participation admissible aura recueilli le plus grand nombre de votes publics, recevra une (1) carte-cadeau d’une valeur approximative au détail de 25 $ CAN et une (1) trousse de préparation aux catastrophes 72 heures de la Croix-Rouge d’une valeur approximative au détail de 59.95 $ CAN.

    Le gagnant du deuxième prix, dont la participation admissible aura recueilli le deuxième plus grand nombre de votes publics, recevra une (1) trousse de préparation aux catastrophes 72 heures de la Croix-Rouge d’une valeur approximative au détail de 59.95 $ CAN.

    Le gagnant du troisième prix, dont la participation admissible aura recueilli le troisième plus grand nombre de votes publics, recevra une (1) trousse de préparation aux catastrophes 72 heures de la Croix-Rouge d’une valeur approximative au détail de 59.95 $ CAN.

    Le gagnant du quatrième prix, dont la participation admissible aura recueilli le quatrième plus grand nombre de votes publics, recevra une (1) trousse de préparation aux catastrophes 72 heures de la Croix-Rouge d’une valeur approximative au détail de 59.95 $.

    Le gagnant du cinquième prix, dont la participation admissible aura recueilli le cinquième plus grand nombre de votes publics, recevra une (1) carte-cadeau d’une valeur approximative au détail de 25 $ CAN.

    Le gagnant du sixième prix, dont la participation admissible aura recueilli le sixième plus grand nombre de votes publics, recevra une (1) carte-cadeau d’une valeur approximative au détail de 25 $ CAN.

    Le gagnant du septième et dernier prix, dont la participation admissible aura recueilli le septième plus grand nombre de votes publics, recevra une (1) carte-cadeau d’une valeur approximative au détail de 25 $ CAN.

     

    Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins admissibles reçus.

    Les prix ne sont pas cessibles, ne peuvent être substitués ou échangés contre espèces, et doivent être acceptés tels quels. Les commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion, de remplacer n’importe quel prix par un prix de valeur équivalente ou supérieure si, pour une raison quelconque, le prix original n’est pas disponible en totalité ou en partie.

    En acceptant le prix, le gagnant accepte de dégager de toute responsabilité la SCCR leurs administrateurs, dirigeants et employés et ayants droit de toutes les réclamations et la responsabilité découlant de l'utilisation de l'utilisation du prix. Les gagnants assument toute responsabilité pour tout préjudice ou dommage causé, ou prétendant avoir été causé, par la participation aux promotions ou l'utilisation de remboursement de tout prix.

     

    5. CONDITIONS GÉNÉRALES :

    a) Toutes les inscriptions deviennent la propriété des commanditaires et ne seront pas retournées. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les participants choisis.

    b) Toute tentative visant à endommager intentionnellement tout site Web ou à nuire au déroulement légitime du concours constitue une infraction aux lois pénales et civiles. Dans le cas d’une telle tentative, les commanditaires se réservent le droit de poursuivre en dommages-intérêts dans les limites permises par la loi, y compris intenter des poursuites criminelles.

    c) Toute inscription fera l’objet d’une vérification et déclarée non valide si elle est illisible, incomplète, reproduite par des moyens mécaniques, mutilée, falsifiée, détériorée, modifiée ou sabotée de quelque manière que ce soit.

    6. INDEMNISATION PAR LES PARTICIPANTS : En prenant part au concours, les participants : a) dégagent les commanditaires ainsi que les administrateurs, directeurs, cadres, employés, leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, fournisseurs et agents, de toute responsabilité des préjudices, pertes ou dommages de toutes sortes causés à des personnes, y compris le décès ou les dommages matériels, découlant en totalité ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix, de leur participation à ce concours ou à toute activité liée au prix gagné; et b) consentent à indemniser les administrateurs, directeurs, cadres, employés, leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, fournisseurs et agents de tout recours de la part de tiers résultant notamment du non-respect des règles du concours.

    7. CONDUITE : En prenant part à ce concours, les participants consentent à se conformer aux présentes règles du concours, qui seront affichées sur le site Web du concours pendant toute la durée de ce dernier. Les participants acceptent aussi de se conformer aux décisions des juges, qui seront irrévocables et exécutoires. Les commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier tout participant : a) qui altère ou tente d’altérer le processus d'inscription, le déroulement du concours, le fonctionnement du site Web du concours ou de tout site canada.com; b) qui contrevient aux règles du concours ou qui agit d'une façon allant à l'encontre de l'esprit sportif, de façon perturbatrice ou avec l'intention de nuire, de maltraiter, de menacer ou de harceler une personne. MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE D'UN PARTICIPANT OU D’UN TIERS D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE OU DE MINER LE BON FONCTIONNEMENT DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CIVILES ET CRIMINELLES.

    8. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ : Les commanditaires et les administrateurs ne seront aucunement responsables de toute perte, erreur, omission, interruption ou de tout effacement, défaut, retard dans le fonctionnement du site Web ou la transmission de bulletins de participation, d’avis, de réponses, de déclarations et d’exonérations de responsabilité relativement au concours. Les commanditaires et les administrateurs ne seront aucunement responsables de tout problème ou de toute défectuosité technique de réseau ou de ligne téléphonique, de système informatique en ligne, de serveur ou de fournisseur d'équipement informatique, de logiciel, de toute défaillance du courrier électronique à cause de problèmes techniques (y compris, mais non exclusivement, les problèmes susceptibles d’avoir un effet sur la transmission ou la non-transmission d’un bulletin de participation). Les commanditaires et les administrateurs ne seront aucunement responsables de renseignements erronés ou inexacts, que ces erreurs ou inexactitudes soient causées par des utilisateurs du site, par l'équipement ou par la programmation utilisée dans le cadre du concours ou associée à celui-ci, ou qu’elles découlent de toute erreur humaine ou technique susceptible de survenir dans le processus d'inscription au concours. Les commanditaires et les administrateurs ne seront aucunement responsables d’erreurs, d’omissions, d’interruptions, de suppressions, de défectuosités ou de retards touchant les activités ou la transmission, ni de toute défaillance des lignes de communication, de tout vol, toute destruction, modification aux bulletins de participation ou de tout accès non autorisé auxdits bulletins. Les commanditaires et les administrateurs ne seront aucunement responsables de tout problème ou de toute défectuosité technique de réseau ou de ligne téléphonique, de système informatique en ligne, de serveur ou de fournisseur d'équipement informatique, de logiciel, de toute défaillance du courrier électronique à cause de problèmes techniques ou de congestion du réseau Internet ou de tout site Web, ou de toute autre combinaison de ces circonstances. Les commanditaires et les administrateurs ne seront aucunement responsables de tout préjudice ou dommage aux participants ou aux ordinateurs de tiers du fait de la participation ou du téléchargement de matériel dans le cadre de ce concours. Si le concours ne peut se dérouler comme prévu, pour quelque raison que ce soit, y compris l'infection par un virus informatique, des erreurs informatiques, des falsifications, des interventions non autorisées, des fraudes, des défaillances techniques ou toute autre cause indépendante de la volonté des commanditaires et des administrateurs qui corrompe ou touche l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité et le bon déroulement du concours, La Société canadienne de la Croix-Rouge se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de modifier, de suspendre le concours ou d’y mettre fin.

    9. RENSEIGMENTS SUR LE TITULAIRE DU COMPTE EN LIGNE : En cas de différend quant à la provenance du bulletin de participation en ligne, celui-ci sera réputé provenir du titulaire autorisé de l’adresse électronique, au moment de l’inscription. Le « titulaire autorisé de l’adresse électronique » désigne la personne physique à qui une adresse électronique est attribuée par le fournisseur d’accès ou de services Internet ou par tout autre organisme en ligne chargé d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine auquel appartient l’adresse électronique associée à ce bulletin de participation. Tout participant choisi peut être invité à fournir aux commanditaires la preuve qu’il est le titulaire autorisé de l’adresse électronique associée au bulletin de participation gagnant.

    10. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS: En participant au concours, le participant consent (1) à la cueillette, à l’utilisation et à la divulgation par les commanditaires de ses renseignements personnels pour l’administration du concours et l’attribution du prix, y compris, mais sans s’y limiter, à la divulgation du nom d’un gagnant, (2) à l’utilisation par les commanditaires de son nom, de sa photo et des déclarations, sans rémunération, dans le cadre de toute activité déterminée par les commanditaires. Toute cueillette, utilisation, divulgation par les commanditaires des renseignements personnels d’un participant le sera conformément à l’Énoncé sur la protection de la vie privée des clients établit par les commanditaires.

    11. LOIS: Il s’agit des règles officielles du concours. Ce concours est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux en vigueur dans la province du participant. Les règles du concours peuvent changer sans préavis afin de se conformer à toute loi fédérale, provinciale, territoriale et municipale applicable ou à toute politique d’un organisme auquel les commanditaires sont assujettis.  

    12. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

    13. FIN DU CONCOURS : Avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, les commanditaires du concours se réservent le droit de modifier ce concours ou d’y mettre fin, en totalité ou en partie, en tout temps sans préavis, pour quelque raison que ce soit.